ווי אַזוי אַרבעט אַ CO2 לאַזער: קאַנסייס דערקלערונג
א CO2 לאַזער אַרבעט דורך כאַרנאַסינג די מאַכט פון ליכט צו שנייַדן אָדער ינגרייווד מאַטעריאַלס מיט פּינטלעכקייַט. דאָ ס אַ סימפּלאַפייד ברייקדאַון:
דער פּראָצעס הייבט זיך אָן מיט דער דור פון אַ הויך-ענערגיע לאַזער שטראַל. אין אַ CO2 לאַזער, דעם שטראַל איז געשאפן דורך יקסייטינג טשאַד דייאַקסייד גאַז מיט עלעקטריקאַל ענערגיע.
דער לאַזער שטראַל איז דאַן דירעקטעד דורך אַ סעריע פון מירערז וואָס פאַרגרעסערן און פאָקוס עס אין אַ קאַנסאַנטרייטאַד, הויך-פּאַוערד ליכט.
דער פאָוקיסט לאַזער שטראַל איז דירעקטעד אויף די ייבערפלאַך פון דעם מאַטעריאַל, ווו עס ינטעראַקץ מיט די אַטאָמס אָדער מאַלאַקיולז. דעם ינטעראַקשאַן ז די מאַטעריאַל צו היץ אַרויף ראַפּאַדלי.
פֿאַר קאַטינג, די טיף היץ דזשענערייטאַד דורך די לאַזער מעלץ, ברענט אָדער וואַפּאָריזיז די מאַטעריאַל, קריייטינג אַ גענוי שנייַדן צוזאמען די פּראָוגראַמד דרך.
פֿאַר ינגרייווינג, די לאַזער רימוווז לייַערס פון מאַטעריאַל, קריייטינג אַ קענטיק פּלאַן אָדער מוסטער.
וואָס באַזונדער CO2 לייזערז איז זייער פיייקייט צו צושטעלן דעם פּראָצעס מיט יקסעפּשאַנאַל פּינטלעכקייַט און גיכקייַט, וואָס מאכט זיי ינוואַליאַבאַל אין ינדאַסטריאַל סעטטינגס פֿאַר קאַטינג פאַרשידן מאַטעריאַלס אָדער אַדינג ינטראַקאַט דעטאַילס דורך ינגרייווינג.
אין עסאַנס, אַ CO2 לאַזער קאַטער כאַרנאַסיז די מאַכט פון ליכט צו סקאַלפּט מאַטעריאַלס מיט גלייבן אַקיעראַסי, און אָפפערס אַ שנעל און גענוי לייזונג פֿאַר ינדאַסטריאַל קאַטינג און ינגרייווינג אַפּלאַקיישאַנז.
ווי טוט אַ CO2 לייזער אַרבעט?
קורץ איבערבליק פון דעם ווידעא
לייזער קאַטערז זענען מאשינען וואָס נוצן אַ שטאַרק שטראַל פון לאַזער ליכט צו שנייַדן דורך פאַרשידן מאַטעריאַלס. דער לאַזער שטראַל איז דזשענערייטאַד דורך יקסייטינג אַ מיטל, אַזאַ ווי אַ גאַז אָדער קריסטאַל, וואָס טראגט קאַנסאַנטרייטאַד ליכט. דערנאָך עס איז דירעקטעד דורך אַ סעריע פון שפּיגל און לענסעס צו פאָקוס עס אין אַ גענוי און טיף פונט.
די פאָוקיסט לאַזער שטראַל קענען וואַפּאָריזירן אָדער צעשמעלצן די מאַטעריאַל מיט וואָס עס קומט אין קאָנטאַקט, אַלאַוינג גענוי און ריין קאַץ. לאַזער קאַטערז זענען קאַמאַנלי געניצט אין ינדאַסטריז אַזאַ ווי מאַנופאַקטורינג, ינזשעניעריע און קונסט פֿאַר קאַטינג מאַטעריאַלס ווי האָלץ, מעטאַל, פּלאַסטיק און שטאָף. זיי פאָרשלאָגן אַדוואַנטידזשיז ווי הויך פּינטלעכקייַט, גיכקייַט, ווערסאַטילאַטי און די פיייקייט צו שאַפֿן ינטראַקאַט דיזיינז.
ווי אַזוי אַרבעט אַ CO2 לאַזער: דיטיילד דערקלערונג
1. דור פון לאַזער שטראַל
אין די האַרץ פון יעדער CO2 לאַזער קאַטער איז די לאַזער רער, וואָס הייזער דער פּראָצעס וואָס דזשענערייץ די הויך-מאַכט לאַזער שטראַל. ין די געחתמעט גאַז קאַמער פון די רער, אַ געמיש פון טשאַד דייאַקסייד, ניטראָגען און העליום גאַסאַז איז ענערדזשייזד דורך אַן עלעקטריקאַל אָפּזאָגן. ווען דעם גאַז געמיש איז יקסייטאַד אין דעם וועג, עס ריטשאַז אַ העכער ענערגיע שטאַט.
ווען די יקסייטאַד גאַז מאַלאַקיולז אָפּרוען צוריק אַראָפּ צו אַ נידעריקער ענערגיע מדרגה, זיי מעלדונג פאָוטאַנז פון ינפרערעד ליכט מיט אַ זייער ספּעציפיש ווייוולענגט. דעם טייַך פון קאָוכיראַנט ינפרערעד ראַדיאַציע איז וואָס פארמען די לאַזער שטראַל טויגעוודיק פון גענוי קאַטינג און ינגרייווינג אַ פאַרשיידנקייַט פון מאַטעריאַלס. דער פאָקוס אָביעקטיוו דעמאָלט שאַפּעס די מאַסיוו לאַזער רעזולטאַט אין אַ שמאָל קאַטינג פונט מיט די פּינטלעכקייַט דארף פֿאַר ינטראַקאַט אַרבעט.
2. אַמפּלאַפאַקיישאַן פון לאַזער שטראַל
ווי לאַנג וועט אַ CO2 לאַזער קאַטער לעצטע?
נאָך דער ערשט דור פון ינפרערעד פאָוטאַנז ין די לאַזער רער, דער שטראַל גייט דורך אַ אַמפּלאַפאַקיישאַן פּראָצעס צו בוסט זייַן מאַכט צו נוציק קאַטינג לעוועלס. דעם אַקערז ווי דער שטראַל פּאַסיז קייפל מאל צווישן העכסט ריפלעקטיוו מירערז מאָונטעד אין יעדער סוף פון די גאַז קאַמער. מיט יעדער ראָונדטריפּ פאָרן, מער פון די יקסייטאַד גאַז מאַלאַקיולז וועט ביישטייערן צו די שטראַל דורך ימיטינג סינגקראַנייזד פאָוטאַנז. דאָס מאכט די לאַזער ליכט וואַקסן אין ינטענסיטי, ריזאַלטינג אין אַ רעזולטאַט וואָס איז מיליאַנז פון מאל גרעסער ווי די אָריגינעל סטימיאַלייטאַד ימישאַן.
אַמאָל גענוג אַמפּלאַפייד נאָך דאַזאַנז פון שפּיגל ריפלעקשאַנז, די קאַנסאַנטרייטאַד ינפרערעד שטראַל אַרויסגאַנג די רער גרייט צו פּונקט שנייַדן אָדער ינגרייווד אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון מאַטעריאַלס. דער אַמפּלאַפאַקיישאַן פּראָצעס איז קריטיש צו פֿאַרשטאַרקונג די שטראַל פון אַ נידעריק-מדרגה ימישאַן צו די הויך מאַכט פארלאנגט פֿאַר ינדאַסטריאַל פאַבריק אַפּלאַקיישאַנז.
3. שפּיגל סיסטעם
ווי צו ריין און ינסטאַלירן לאַזער פאָקוס אָביעקטיוו
נאָך אַמפּלאַפאַקיישאַן אין די לאַזער רער, די געשטארקט ינפרערעד שטראַל מוזן זיין קערפאַלי דירעקטעד און קאַנטראָולד צו מקיים זיין ציל. דאָס איז ווו דער שפּיגל סיסטעם פולפילז אַ קריטיש ראָלע. אין די לאַזער קאַטער, אַ סעריע פון פּינטלעכקייַט-אַליינד מירערז אַרבעט צו אַריבערפירן די אַמפּלאַפייד לאַזער שטראַל צוזאמען די אָפּטיש דרך. די מירערז זענען דיזיינד צו האַלטן קאָוכיראַנס דורך ינשורינג אַלע כוואליעס זענען אין פאַסע, אַזוי פּראַזערווינג די קאַלימאַטיאָן און פאָקוס פון די שטראַל ווען עס טראַוואַלז.
צי פירן די שטראַל צו די ציל מאַטעריאַלס אָדער ריפלעקטינג עס צוריק אין די רעזאַנייטינג רער פֿאַר ווייַטער אַמפּלאַפאַקיישאַן, דער שפּיגל סיסטעם פיעסעס אַ וויטאַל טייל אין דיליווערינג די לאַזער ליכט ווו עס דאַרף צו גיין. זיין גלאַט סערפאַסיז און פּינטלעך אָריענטירונג קאָרעוו צו אנדערע מירערז זענען וואָס לאָזן די לאַזער שטראַל צו זיין מאַניפּיאַלייטיד און שייפּט פֿאַר קאַטינג טאַסקס.
4. פאָקוסינג לענס
געפֿינען לאַזער פאָקאַל לענג אונטער 2 מינוט
די לעצט קריטיש קאָמפּאָנענט אין די אָפּטיש וועג פון די לאַזער קאַטער איז די פאָוקיסינג אָביעקטיוו. די ספעציעלע דיזיינד אָביעקטיוו דירעקטעד גענוי די אַמפּלאַפייד לאַזער שטראַל וואָס איז געפארן דורך די ינערלעך שפּיגל סיסטעם. געמאכט פון ספּעשאַלייזד מאַטעריאַלס ווי גערמאַניום, די אָביעקטיוו איז ביכולת צו קאַנווערדזש די ינפרערעד כוואליעס און לאָזן די רעזאַנייטינג רער מיט אַ גאָר שמאָל פונט. דעם ענג פאָקוס ינייבאַלז די שטראַל צו דערגרייכן וועלדינג-מיינונג היץ ינטענסיטיעס דארף פֿאַר פאַרשידן פאַבריקיישאַן פּראַסעסאַז.
צי סקאָרינג, ינגרייווינג אָדער קאַטינג דורך געדיכט מאַטעריאַלס, די פיייקייט צו קאַנסאַנטרייט די לאַזער ס מאַכט מיט מיקראָן-וואָג פּינטלעכקייַט איז וואָס דיליווערז ווערסאַטאַל פאַנגקשאַנאַליטי. די פאָוקיסינג אָביעקטיוו דעריבער פיעסעס די וויכטיק ראָלע פון איבערזעצן די וואַסט ענערגיע פון די לאַזער מקור אין אַ ניצלעך ינדאַסטריאַל קאַטינג געצייַג. זייַן פּלאַן און הויך קוואַליטעט זענען וויטאַל פֿאַר פּינטלעך און פאַרלאָזלעך רעזולטאַט.
5-1. מאַטעריאַל ינטעראַקשאַן: לאַזער קאַטינג
לאַזער שנייַדן 20 מם דיק אַקריליק
פֿאַר קאַטינג אַפּלאַקיישאַנז, די טייטלי פאָוקיסט לאַזער שטראַל איז דירעקטעד אַנטו די ציל מאַטעריאַל, טיפּיקלי מעטאַל שיץ. די טיף ינפרערעד ראַדיאַציע איז אַבזאָרבד דורך די מעטאַל, קאָזינג גיך באַהיצונג בייַ די ייבערפלאַך. ווי די ייבערפלאַך ריטשאַז טעמפּעראַטורעס יקסיד די בוילינג פונט פון מעטאַל, די קליין ינטעראַקשאַן געגנט וואַפּאָריזיז געשווינד, רימוווינג קאַנסאַנטרייטאַד מאַטעריאַל. דורך דורכפאָר די לאַזער אין פּאַטערנז דורך קאָמפּיוטער קאָנטראָל, גאַנץ שאַפּעס זענען ביסלעכווייַז סלייסט אַוועק פון שיץ. גענוי קאַטינג אַלאַוז ינטראַקאַט פּאַרץ צו זיין פאַבריקייטיד פֿאַר ינדאַסטריז ווי אָטאַמאָוטיוו, עראָוספּייס און מאַנופאַקטורינג.
5-2. מאַטעריאַל ינטעראַקשאַן: לאַזער ינגרייווינג
LightBurn טוטאָריאַל פֿאַר פאָטאָ ינגרייווינג
ווען פּערפאָרמינג ינגרייווינג טאַסקס, די לאַזער ינגרייווער שטעלעס די פאָוקיסט אָרט אויף דעם מאַטעריאַל, יוזשאַוואַלי האָלץ, פּלאַסטיק אָדער אַקריליק. אַנשטאָט גאָר קאַטינג דורך, אַ ווייניקערע ינטענסיטי איז געניצט צו טערמאַללי מאָדיפיצירן די שפּיץ ייבערפלאַך לייַערס. די ינפרערעד ראַדיאַציע רייזאַז טעמפּעראַטורעס אונטער די פונט פון וואַפּאָריזאַטיאָן אָבער הויך גענוג צו טשאַר אָדער דיסקאַלער פּיגמאַנץ. דורך ריפּעטיטיוו טאַגאַלינג די לאַזער שטראַל אויף און אַוועק בשעת ראַסטערינג אין פּאַטערנז, קאַנטראָולד ייבערפלאַך בילדער אַזאַ ווי לאָגאָס אָדער דיזיינז זענען פארברענט אין דעם מאַטעריאַל. ווערסאַטאַל ינגרייווינג אַלאַוז שטענדיק מאַרקינג און באַפּוצונג אויף אַ פאַרשיידנקייַט פון זאכן.
6. קאָמפּיוטער קאָנטראָל
צו דורכפירן גענוי לאַזער אַפּעריישאַנז, די קאַטער רילייז אויף קאַמפּיוטערייזד נומעריקאַל קאָנטראָל (CNC). א הויך-פאָרשטעלונג קאָמפּיוטער לאָודיד מיט CAD / CAM ווייכווארג אַלאַוז ניצערס צו פּלאַן ינטראַקאַט טעמפּלאַטעס, מגילה און פּראָדוקציע וואָרקפלאָוז פֿאַר לאַזער פּראַסעסינג. מיט אַ קאָננעקטעד אַסעטאַלין שטורקאַץ, גאַלוואַנאָמעטערס און פאָוקיסינג אָביעקטיוו פֿאַרזאַמלונג - דער קאָמפּיוטער קענען קאָואָרדאַנאַט די באַוועגונג פון די לאַזער שטראַל אַריבער וואָרקפּיעסעס מיט מיקראָמעטער אַקיעראַסי.
צי ווייַטערדיק באַניצער-דיזיינד וועקטאָר פּאַטס פֿאַר קאַטינג אָדער ראַסטערינג ביטמאַפּ בילדער פֿאַר ינגרייווינג, פאַקטיש-צייט פּאַזישאַנינג באַמערקונגען ינשורז די לאַזער ינטעראַקץ מיט מאַטעריאַלס פּונקט ווי ספּעסיפיעד דידזשאַטאַלי. קאָמפּיוטער קאָנטראָל אָטאַמייץ קאָמפּלעקס פּאַטערנז וואָס וואָלט זיין אוממעגלעך צו רעפּלאַקייט מאַניואַלי. עס זייער יקספּאַנדז די פאַנגקשאַנאַליטי און ווערסאַטילאַטי פון לאַזער פֿאַר קליין-וואָג מאַנופאַקטורינג אַפּלאַקיישאַנז וואָס דאַרפן הויך-טאָלעראַנץ פאַבריקיישאַן.
די קאַטינג עדזש: וואָס קענען אַ CO2 לאַזער קאַטער מאַכנ זיך?
אין די טאָמיד-יוואַלווינג לאַנדשאַפט פון מאָדערן מאַנופאַקטורינג און קראַפצמאַנשיפּ, די CO2 לאַזער קאַטער ימערדזשיז ווי אַ ווערסאַטאַל און ינדיספּענסאַבאַל געצייַג. זיין פּינטלעכקייַט, גיכקייַט און אַדאַפּטאַבילאַטי האָבן רעוואַלושאַנייזד די וועג מאַטעריאַלס זענען שייפּט און דיזיינד. איינער פון די הויפּט פֿראגן וואָס ענטוזיאַסץ, קריייטערז און ינדאַסטרי פּראָפעססיאָנאַלס אָפט טראַכטן איז: וואָס קענען אַ CO2 לאַזער קאַטער אַקשלי שנייַדן?
אין דעם עקספּלעריישאַן, מיר אַנראַוואַל די דייווערס מאַטעריאַלס וואָס ונטערפאַלן צו די פּינטלעכקייַט פון די לאַזער, פּושינג די באַונדריז פון וואָס איז מעגלעך אין די מעלוכע פון קאַטינג און ינגרייווינג. פאַרבינדן אונדז ווען מיר נאַוויגירן די ספּעקטרום פון מאַטעריאַלס וואָס בויגן צו די גוואַלד פון די CO2 לאַזער צושנייַדער, פון פּראָסט סאַבסטרייץ צו מער עקזאָטיש אָפּציעס, אַנוויילד די קאַטינג-ברעג קייפּאַבילאַטיז וואָס דעפינירן דעם טראַנספאָרמאַטיוו טעכנאָלאָגיע.
>> טשעק אויס די גאַנץ רשימה פון מאַטעריאַלס
דאָ זענען עטלעכע ביישפילן:
(דריקט אויף סובטיטלעס פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע)
ווי אַ ענדיורינג קלאַסיש, דענים קענען ניט זיין געהאלטן אַ גאַנג, עס וועט קיינמאָל גיין אין און אויס פון שניט. דענים עלעמענטן האָבן שטענדיק געווען דער קלאַסיש פּלאַן טעמע פון די קליידער אינדוסטריע, דיפּלי ליב געהאט דורך דיזיינערז, דענים קליידער איז די בלויז פאָלקס קאַטעגאָריע פון קליידער אין אַדישאַן צו די פּאַסן. פֿאַר דזשינס-ווערינג, טירינג, יידזשינג, שטאַרבן, פּערפערייטינג און אנדערע אָלטערנאַטיוו באַפּוצונג פארמען זענען די וואונדער פון די פּונק און כיפּי באַוועגונג. מיט יינציק קולטור קאַנאַטיישאַנז, דענים ביסלעכווייַז געווארן קרייַז-יאָרהונדערט פאָלקס און ביסלעכווייַז דעוועלאָפּעד אין אַ ווערלדווייד קולטור.
די פאַסטאַסט גאַלוואָ לאַזער ינגרייווער פֿאַר לאַזער ינגרייווינג היץ אַריבערפירן וויינאַל וועט געבן איר אַ גרויס שפּרינגען אין פּראָודאַקטיוויטי! קאַטינג וויינאַל מיט לאַזער ינגרייווער איז דער גאַנג אין מאכן קליידער אַקסעסעריז און ספּאָרצווער לאָגאָס. הויך גיכקייַט, שליימעסדיק קאַטינג פּינטלעכקייַט און ווערסאַטאַל קאַמפּאַטאַבילאַטי פון מאַטעריאַלס, העלפּינג איר מיט לאַזער קאַטינג היץ אַריבערפירן פילם, מנהג לאַזער שנייַדן דעקאַלז, לאַזער שנייַדן סטיקער מאַטעריאַל, לאַזער קאַטינג ריפלעקטיוו פילם אָדער אנדערע. צו באַקומען אַ גרויס קוש-קאַטינג וויינאַל ווירקונג, די CO2 גאַלוואָ לאַזער ינגרייווינג מאַשין איז דער בעסטער גלייַכן! אַנבאַליוואַבלי די גאנצע לאַזער קאַטינג הטוו גענומען בלויז 45 סעקונדעס מיט די גאַלוואָ לאַזער מאַרקינג מאַשין. מיר דערהייַנטיקט די מאַשין און שפּרינגען מיט קאַטינג און ינגרייווינג פאָרשטעלונג.
צי איר זוכט פֿאַר אַ פּינע לאַזער קאַטינג דינסט אָדער איר טראַכטן פון ינוועסטינג אין אַ פּינע לאַזער קאַטער, עס איז יקערדיק צו וויסן מער וועגן CO2 לאַזער טעכנאָלאָגיע. די ינדאַסטריאַל נוצן פון פּינע איז קעסיידער דערהייַנטיקט. הייַנט ס פּינע מאַרק איז קאַמפּאָוזד פון פילע פאַרשידענע מאַטעריאַלס געניצט אין אַ ברייט קייט פון אַפּלאַקיישאַנז. צו שנייַדן הויך-געדיכטקייַט פּינע, די אינדוסטריע איז ינקריסינגלי געפונען אַז לאַזער קאַטער איז זייער פּאַסיק פֿאַר קאַטינג און ינגרייווינג פאָומז געמאכט פון פּאַליעסטער (פּעס), פּאַליעטאַלין (PE), אָדער פּאַליוראַטיין (PUR). אין עטלעכע אַפּלאַקיישאַנז, לייזערז קענען צושטעלן אַן ימפּרעסיוו אָלטערנאַטיוו צו טראדיציאנעלן פּראַסעסינג מעטהאָדס. אין אַדישאַן, מנהג לאַזער-שנייַדן פּינע איז אויך געניצט אין קינסט אַפּלאַקיישאַנז, אַזאַ ווי סווואַנירז אָדער פאָטאָ ראָמען.
קענען איר לאַזער שנייַדן דיכט? דאָך יאָ. דיכט איז זייער פּאַסיק פֿאַר קאַטינג און ינגרייווינג מיט אַ דיכט לאַזער קאַטער מאַשין. ספּעציעל אין טערמינען פון פיליגרעע דעטאַילס, ניט-קאָנטאַקט לאַזער פּראַסעסינג איז זייַן כאַראַקטעריסטיש. די דיכט פּאַנאַלז זאָל זיין פאַרפעסטיקט אויף די קאַטינג טיש און עס איז ניט דאַרפֿן צו ריין אַרויף דעבריס און שטויב אין די אַרבעט געגנט נאָך קאַטינג. צווישן אַלע די ווודאַן מאַטעריאַלס, דיכט איז אַן אידעאל אָפּציע צו קלייַבן ווייַל עס האט שטאַרק אָבער לייטווייט קוואַלאַטיז און איז אַ מער אַפאָרדאַבאַל אָפּציע פֿאַר קאַסטאַמערז ווי האַרט טימבערז. מיט לעפיערעך קלענערער לאַזער מאַכט פארלאנגט, עס קענען זיין שנייַדן ווי די זעלבע גרעב פון האַרט האָלץ.
ווי אַזוי אַרבעט אַ CO2 לאַזער קאַטער: אין מסקנא
אין קיצער, CO2 לאַזער קאַטינג סיסטעמען נוצן פּינטלעכקייַט ינזשעניעריע און קאָנטראָל טעקניקס צו כאַרניס די מאַסיוו מאַכט פון ינפרערעד לאַזער ליכט פֿאַר ינדאַסטרי פּראָדוקציע. אין די האַרץ, אַ גאַז געמיש איז ענערדזשייזד אין אַ רעזאַנייטינג רער, דזשענערייטינג אַ טייַך פון פאָטאָנס וואָס זענען אַמפּלאַפייד דורך קאַונטלאַס שפּיגל ריפלעקשאַנז. א פאָוקיסינג אָביעקטיוו דעמאָלט טשאַנאַלז דעם טיף שטראַל אין אַ גאָר שמאָל פונט וואָס איז ביכולת צו ינטעראַקטינג מיט מאַטעריאַלס אויף אַ מאָלעקולאַר מדרגה. קאַמביינד מיט קאָמפּיוטער-דירעקטעד באַוועגונג דורך גאַלוואַנאָמעטערס, לאָגאָס, שאַפּעס, און אפילו גאַנץ טיילן קענען זיין עטשט, ינגרייווד אָדער שנייַדן אויס פון בויגן סכוירע מיט מייקראַן-וואָג אַקיעראַסי. געהעריק אַליינמאַנט און קאַלאַבריישאַן פון קאַמפּאָונאַנץ ווי מירערז, טובז און אָפּטיקס ינשורז אָפּטימאַל לאַזער פאַנגקשאַנאַליטי. קוילעלדיק, די טעכניש דערגרייכונגען וואָס פירן צו אַ הויך-ענערגיע לאַזער שטראַל געבן CO2 סיסטעמען צו דינען ווי רימאַרקאַבלי ווערסאַטאַל ינדאַסטריאַל מכשירים אין פילע מאַנופאַקטורינג ינדאַסטריז.
דו זאלסט נישט פאַרענטפערן פֿאַר עפּעס ווייניקער ווי יקסעפּשאַנאַל
ינוועסטירן אין דער בעסטער
פּאָסטן צייט: נאוועמבער 21-2023